ソーシャルメディア時代の時間管理術

2009 3月 23
tags:
by yuzuru

GTDを提唱するDavid Allenが書いた

Time Management in the Age of Social Media – BusinessWeek

という記事をがんばって翻訳中。翻訳には英文を理解するだけでなく、文脈をつないだり、上手い言い回しを考える能力が必要だなあと再認識する。

ソーシャルメディア時代の時間管理術 デビッドアレン – 3amigos!

元々意訳しまくりですが、意味が変わってしまっているところがあればご指摘いただけますと幸いです。

No comments yet

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes