3amigos! » iTunes http://yuzuru.3amigos.jp 気になるモノと本とこどもについて Thu, 18 Mar 2010 23:03:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 iTunesの言語を英語から日本語に戻す方法 http://yuzuru.3amigos.jp/2010/02/itunes_tips.html http://yuzuru.3amigos.jp/2010/02/itunes_tips.html#comments Sat, 06 Feb 2010 11:53:22 +0000 yuzuru http://yuzuru.3amigos.jp/?p=1119 ちょっとはまったのでメモ書き。
iTunesの日本語版ですが、言語を日本語以外に設定することもできます。しかし、英語に変更すると日本語には戻せなくなるようです。（WindowsXP、itunes9にて確認）
日本語版（＋英語版以外の言語）では設定画面に言語選択の項目がありますが、英語版ではそれがないためです。その場合、イレギュラーな方法ではありますが以下の方法で戻すことができます。

リソースファイルを一時的に日本語用のものに上書きして戻す
C:\Program Files\iTunes\iTunes.Resources
に各言語ファイルのフォルダがあるので、下のように変更します。

  • en.lproj → en.lproj_ に名前を変更
  • ja.lprojをまるごとコピーして、en.lprojに変更。

元の英語用フォルダを退避し、日本語用ファイルに差し替えています。

この時点でiTunesを立ち上げると言語が戻っています。
この後、設定で言語を日本語に戻します。
そして一度iTunesを閉じ、元のフォルダに戻します。

  • en.lprojを削除
  • en.lproj_→ en.lprojに名前を戻す

これで元通りです。

#私の環境ではうまく行きましたが、試される場合は自己責任でお願いいたします。

]]> http://yuzuru.3amigos.jp/2010/02/itunes_tips.html/feed 0